主题: “鄱阳湖”：我心中的痛

说来可笑，一向自诩为“活字典”，从不念错别字，也对别人读错别字极鄙夷的我，今天尝到了苦涩。

事情是这样的：习惯于手写的我近来迷上在电脑上撰写博客。打到“鄱阳湖”时，我一直以为“鄱”是读作“bo”,在课堂上还屡屡因此教育一茬一茬的学生，因为他们常常读成“pan”或“fan”等。也许是学生懒于查字典，也许是学生惯于顺从老师，也许是学生认为老师是不会读错的……总之，几年来从未有学生纠正过我。

可我在“bo”里（我不会五笔，只会拼音）无论如何也找不到。后来，我试着到“po”里去找，一下就看到了。我马上拿出久违了的《新华字典》翻查，果然读作“po”，解释为：湖名，在江西北部；地名，在江西。今作“波阳”。

看来，我念了一个大白字。虽然，“字读半面不为错”，可我连半面也未读对呀。读错一个字，对一般人来说，也许是小事；但于我而言，就应当无地自容了。这是因为：第一，我是师大中文系出来的；第二，我是教师；第三，更重要的是我善于并乐于对别人读错字说三道四；第四，最要命的是我竟然将这个错误强加在几千名学生身上，贻害太大。

现在，改正我的错误是很简单的，可是要消除它的影响就不太容易了。学生们有的上了高中或者大学，有的走上了社会，他们有的也许忘却了，记得的也许也不会笑话我。可对于最恨读错汉字的我来说，这是一个无法抹去的耻辱。

鄱阳湖，中国最大的淡水湖；“鄱阳湖”，我从教十多年来心中最深的痛。