栟茶大富豪缪希陶宴请文人雅士，徐树名作诗感谢
沈小洪整理，感谢缪立群提供史料
摘自《韵胜楼诗抄》
希陶缪君叠菊为山，设樽邀客，赋此鸣谢。
注释：缪希陶先生把一盆盆菊花堆叠成一座小山，邀请文人雅士来做客饮酒，徐树名作以下这首诗表示感谢。
来笺招引感文贞，
注释：缪先生来信邀请我去喝酒，让徐树名想起祖籍栟茶的缪家名人缪昌期（谥号文贞），他耿直孤傲的品质恰如这菊花，令人感慨。
扑面秋风策杖行。
注释：徐树名拄着拐杖，顶着猎猎秋风前往赴约。
菊绽爱同彭泽令，
注释：看到菊花绽放，徐树名和陶渊明一样也喜欢菊花。
筵开会及洛阳英。
注释：洛阳英即洛阳花，是牡丹的别称，因唐宋时洛阳牡丹最盛，故称。宋朝洛阳的牡丹，天下有名。牡丹花盛开的时候，官府每年农历三月六日至二十六日会举办万花会，无数人前来赏花。宴会的场所，用牡丹花作为屏帐。屋里到处插花，头上戴牡丹花，所以一抬眼都是花。徐树名盛赞栟茶缪希陶此次菊花大会，说它不亚于当年的洛阳花会。当然这是溢美之词。
傲霜晚节怡情久，
注释：菊花不畏霜寒，在秋冬开花，这种特质让文人墨客颇为欣赏。
华屋堆花耀眼明。
注释：缪希陶豪宅里面堆起来的菊花，真是耀眼，格外明亮。
高叠如山山比寿，
注释：堆叠得高高的，像座山，就好像给缪希陶祝寿，寿比南山。
群芳队里祝长庚。
注释：菊花从各种花中脱颖而出，它们此刻正在给缪希陶祝寿。菊花也叫延寿客，所以唯独它有这种祝寿内涵。
搜罗佳卉到东篱，
注释：搜集寻找各种好菊花，种到花圃里。
浅白深红各种移。
注释：有浅白色的，有深红色的，各种各样，都移植过来。
娱老前叨延寿客，
（前蒙赠菊数种）
注释：之前徐树名蒙缪希陶赠送菊花好几个品种，让徐树名感觉很开心，老有所乐。
持螯今赋赏花诗。
注释：手持蟹螯饮酒，古人视为人生一大乐事。看来今天缪希陶家里有螃蟹吃，美食诱人。此情此景下，徐树名写下赏花的诗句。
波平茗海眠安枕，
（近日海盗稍靖）
注释：清末民初，栟茶海匪猖獗，居民不能安枕。徐树名说最近海盗稍微平息。栟茶人终于可以睡个好觉。光绪三十三年（1907）海匪闹得厉害，十月被栟北灶勇击溃，随后栟茶增兵两个班的缉私营，又请江南巡防营帮统徐宝山带兵300多人赶到栟茶，这下总算安定下来。
社结香山劝举卮。
注释：白居易晚年定居洛陽，時常到龍門山香山寺，與胡杲、吉旼、鄭據、劉真、盧慎、張渾、狄兼謨、盧貞等八個人談禪詠古，都是年纪大、不做官的人，留有名聲。因此後世以社結香山指稱人之長壽。劝举卮就是劝大家捧起酒杯喝酒。缪希陶生于1851年（比蔡少岚大八岁），到1907年已经57岁，当时是栟茶场董事，而且此后又担任栟茶主要负责人长达二十年。
况有水心才磊落，
注释：况且参加宴会的还有才高八斗、道德高尚的名人。这里水心可能应该写作冰心，志纯净高洁的心。
抛砖好引玉温其。
（其时小竹叶君在座）
注释：徐树名觉得他赋诗一首，就当是抛砖引玉，毕竟在座的有一个名满江淮的大才子叶小竹。《诗经》中《国风·秦风·小戎》中有一句：言念君子，温其如玉。意思是思念夫君人品好，温和就像玉一样。这里指叶小竹，即叶文瀚。
南沙明远堂文生栟茶
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
