符氏家族第16代、栟茶名人符晴岚（1792-1865）简介
沈小洪翻译
对诗书的学习历来重视承接前人，尤其是启发后人。我哥哥符晴岚，大名叫符日?，号金阶，从小遵从父亲的教诲。长大后，去外公缪中孚先生（东台县秀才）那里求学，毕业后进入栟茶南沙书院学习，拜在山长（院长）江式如、石澧源（他曾写诗送给栟茶符氏第16代符日诵，其中一句是“举手欲攀天上桂，飞觞且尽掌中杯。”）两位老师门下。孔子弟子子贡把孔子高深的学问比做高高的宫墙，能得其门而入的人很少，南沙书院就是人才荟萃的地方，他珍惜时间，努力学习，胸中藏有万卷图书。他青年时期发愤图强，志向高远，怎奈时运不好，只得到一个学子（结合下文分析是秀才，结合前面家谱分析是文童生）的称号。在南京多次参加江南乡试，都未能考上举人。他一直到满头白发，还在研读经书，从不厌倦。这一点很像卫武公，《国语》记载，卫武公九十五岁时还很好学。
他对收取和给予非常慎重，一点小事也非常严格，有古代廉洁之士的作风。而且他还在老家帮人排忧解难。人家认为他评判事情很耿直，有春秋时期鲁仲连的作风。
大妹妹嫁给蔡家，可惜早早地守了寡，儿子年幼，家里贫寒，他就将自己做教师赚的多下来的稿费分给大妹妹，帮她救急。族人中贫苦的来请他帮忙，他也是这样。即便自己家里穷，也不顾惜。他做教师五十年，教出的学生中做官的很多。闲的时候就采菊东篱下，或者在北屋寻找梅花，并吟诗，还喜欢跟亲友聊天。他就是这样淡泊名利，很少钻营的人。
儿子符宗学，能够继续父亲的事业，家庭的声望一点没有衰落。他活到七十多岁去世。我仰慕哥哥的品德，缅怀哥哥的模范形象，随便杂乱地写点材料来为他作传。
愚弟符晓峰（字金楼）恭敬地撰写。
他是符有岫先生的长子，字金阶，号晴岚，因长寿曾受到朝廷赏赐的衣服和粮食，文童生。生于大清乾隆五十七年壬子（1792）七月二十四日寅时（凌晨四点左右），去世于同治四年乙丑（1865）闰五月二十六日未时（下午2点左右），享年74岁。妻子姓缪，生于乾隆六十年乙卯（1795）九月十六日未时（下午2点左右），去世于道光十七年丁酉（1837）十二月十九日辰时（早上8点左右），享年43岁，合葬位置无法考证（其父葬在栟茶场南乡蔡家庄）。有一个儿子叫符宗学。
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
