论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 5000里外的云南省发现栟茶徐述夔的文章:乾隆四十四年(1779)九月十五日云贵总督李侍尧、云南

  • 栟角沈小洪
楼主回复
  • 阅读:3254
  • 回复:0
  • 发表于:2021/11/25 8:44:16
  • 来自:江苏
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转如东社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

5000里外的云南省发现栟茶徐述夔的文章:乾隆四十四年(1779)九月十五日云贵总督李侍尧、云南巡抚臣孙士毅奏折







沈小洪2021.11.23摘自中华典藏——纂修四库全书档案



六四六 云贵总督李侍尧(字钦斋,清朝乾隆时期大臣,汉军镶黄旗人,曾任户部侍郎、两广总督、闽浙总督、太子太保、武英殿大学士、以军机大臣身份兼职云贵总督等。出征台湾有功,为“紫光阁平台湾二十功臣”,继承二等昭信伯,1788年去世)等奏第六次收缴应禁书籍解京缘由(原因、根由)折

乾隆四十四年(1779)九月十五日

大学士伯管云贵总督(详见上面简介)臣李侍尧、云南巡抚臣孙士毅(1720年生,字智冶,一字补山,浙江仁和人,今浙江省杭州市人,清朝大臣。曾任山东布政使、广西巡抚,不久代理两广总督。后封一等谋勇公,授兵部尚书、军机大臣、四川总督、文渊阁大学士,1796年夏卒于军中,谥号文靖)谨奏,为第六次收缴应禁书籍,分别进呈(恭敬地献上)及解馆(送到馆内)缘由,仰祈圣鉴事(恳请皇上明鉴一事)。

窃(私下、私自,多用作谦词)臣等钦奉(恭敬地遵奉)谕旨(皇上的圣旨),严查一切违碍书籍,饬令各属(各个部下)实力遵办(切实用力地遵照办理),陆续查获书一千七百余部,业经(已经)五次奏明(上奏清楚)解京(押送京城)在案(有案可查)。

嗣(接着)又钦奉圣谕:予限(给予期限)二年,实力查缴(检查并收缴)。并再明白宣谕(宣示皇帝的旨意,使人知道),凡收藏违碍(触犯统治者的忌讳)、悖逆(违反正道,犯上作乱)之书,俱各(都要各自)及早呈缴,仍免(仍然可以免除)治罪。如限满二年后,仍有隐匿存留,一经发觉,必从重治罪,不能复邀(再得到)宽典(宽大的法令,引申指宽大的待遇)。且惟于承办之督抚是问(总督巡抚承担全责),恐亦不能当其重戾(也不能担负得起如此大罪)也。钦此。

臣等敬将奉到恩训(对皇帝训示的敬称),饬司(命令官署)缮刊(修改刊印)颁发,俾各凛遵钦限(使他们都严格遵守皇上定的期限),实力查缴。兹(现在)据各府、厅、州、县节次(逐次、先后多次)呈送到书六十八种,计二百二十三部,共二千三百五十一本。臣等率同(带领着一起行动)司道(布政司、按察司与分守道、分巡道等的通称)详加(详细地进行)阅看,内向例(以往按惯例)查禁之书三十三种及向未(以前没有)查禁现准(根据)各省咨会(发来的咨文)查缴之书十种,又向未查禁而臣等节次黏签(贴上标签)奏呈请禁(请求封禁)之书二十一种,俱分别恭缮(恭敬地誊写)清单,委员(派人)解京送馆查办。又查有《唐诗鼓吹》一种,卷首有钱谦益序文;《四如奇集》、《管城韵事》二种,皆附有钱谦益书文;


又《程墨所见集》(科举时代印刷官方撰写或读书人考中的试卷作为范例的文集)一种,内有逆犯(犯有叛逆罪的人)徐述夔《四书文》(明清科举考试所用的文体,多取“四书”语命题,也称八股文、时文)一篇(徐述夔曾考中举人),俱应摘毁(销毁、除去)。


臣等谨于清单内注明,并于书内黏签进呈,恭请钦定(皇帝亲自裁定)。仍严饬各属,晓喻(明白劝导,告知)士民(泛指人民﹑百姓),以屈指(比喻时间短)年余期限即(就要)满,若不将违碍、悖逆之书及早呈缴,至限外(超越时限)一经发觉,即与悖逆同科(同样判罪);地方官不于限内查缴净尽,即为上负恩纶(向上辜负了皇帝降恩的诏书),自速重戾(自找重罪来受)。臣等亦不时(时常、随时)督同(督促并和某人一起)司道严密访查,务期(务必要)收缴无遗(没有遗漏),以仰副(符合、对得起)圣主(对皇上的美称)谆谆训戒之意。

所有续获书籍解京缘由,谨合词(联名上书)会折(会合奏折)恭奏,伏祈(趴着请求,形容极为畏惧和尊重)皇上睿鉴(明鉴),谨奏(小心翼翼地上奏)。

朱批(皇上用红笔在奏折上批示):览(已阅)。(宫中朱批奏折)


ed85fc0e0b4f4fcbb55135edceebd8fc.jpg

(孙士毅)


  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布
""