论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 1933年6月29日栟茶名医缪俊德写信拜“时逸人”为师沈小洪2021.10.8整理通

  • 栟角沈小洪
楼主回复
  • 阅读:461
  • 回复:0
  • 发表于:2021/10/10 10:33:15
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转如东社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

1933年6月29日栟茶名医缪俊德写信拜“时逸人”为师


沈小洪2021.10.8整理

 

通讯门:缪俊德君来函

 

【作者】缪俊德

【期刊名】医学杂志

【年份】1933

【页 码】P60-61(原文第57-58页)

【期号】第74期

【分类号】R

 

逸人先生有道(指有学问有道德的人,书信中常用作对人的尊称),敬启(请尊敬的收信人开启)者,六月十二日(1933年这一天正好是星期一)晨中央纪念週(在初期称总理纪念周,后期随着孙中山被正式尊为“国父”,于是改称“国父纪念周”,即每周一举行纪念孙中山的活动)。在无线电(无线电广播或无线电收音机)中报告之医药问显(明显之事而故意询问),不觉发生无穷之感,因草此稿(于是草拟这份手稿),以唤醒同仁,谋中西医界之合作,以求医学之进展。不知先生亦以为然否?(不知道先生是否认为正确)

 


德(缪俊德自称)之个人主张,多临症(诊断和治疗疾病),多读书,以备他日参加工作,自问此心,志在于此,然而菲才(浅薄的才能,多用作自谦之词),不胜重任。先生为医界泰斗,名高望重,素所仰佩(一向钦佩和敬仰)。今请于先生,仿如皋于慰宸(此三字模糊不清,联系下文可能是李慰农)师张寿甫(张锡纯,字寿甫,名医,1860年出生,1933年去世,河北省沧州市盐山县人,学生很多。1916年在奉天即沈阳创办我国第一家中医医院——立达中医院。1928年定居天津,1930年创办国医函授学校)先生。德请以师事之,俾得(此字模糊,让我能)深究医学,不知尚可垂青(以青眼相看,表示重视或见爱,古人称黑眼珠为青眼),以孺子为可教否(认为我是否值得培养)?

 

回忆民之十(此字模糊)五(即民国十五年公元1926年),负笈申江(背着书箱在上海求学),曾与先生晤于中医专校(指上海中医专门学校)。其时德(当时我)学西医于廖寒松,又以铁樵(即医学家恽铁樵1878年~1935年)中医之函授,私心于学,其志甚坚(既学中医,又学西医,意志非常坚定)。而以家传我知,得以增我所不知者,皆师友之善教也,能忘情于斯耶!

 

今倘得先生之慨许(慨然应允),俾能有所请益(能让我向您请教),幸甚幸甚,耑此(专此。书信末尾常用语,指特为此事致书)敬请道安(即道履安泰,道指志向相同的对方,履指对方起居,信文结束用语,意思是问候对方身体安好)。

 

缪俊德谨上(谨慎地呈上),二十九日。

 

附复书(回信)

 


(上略)沪滨(上海)别后,倏经(忽然过了)数年,岁月催人,焉不速老(怎能不快速地衰老)!顷承迭惠(最近多次承蒙收到)手书(亲笔信)暨大稿(您的文稿)等,均经拜悉(拜读知悉)。兄于医学,诣造(造诣,学问、技艺等所达到的水平)甚深,乃复欲(竟然还要)虚心求益(增加学识),以努力进步,嗜学之笃(如此好学不倦),令人畏敬。敢不竭己所知,以副台命?(怎么敢不竭尽所能地答应您的请求呢)但自问殊(自认为确实)无过人之处,恐有不足当此(不能够当此大任)耳!(下略)逸人拜复(恭敬地答复)。

 

时逸人(1896-1966),比缪俊德大10岁,江苏无锡人,著名中医。1916年即独立行医。早年创办“江左国医讲习所”于上海,后赴山西任中医改进研究会任理事,曾主编山西《医学杂志》。解放后,由卫生部聘至中医研究院,任西苑医院内科主任。后于1961年派赴宁夏,任自治区医院中医内科主任。时氏学识渊博,古今中外,融会贯通,致力于中西医汇通,著述颇丰。时逸人编著的《中国传染病学》出版前,缪俊德应其邀请为之作序,其序文中的“将曙之前,必黑暗万分。将治之前,必大乱不已,事理之常也。”一语被收入刘道清编著的《中医名言大词典》(中原农民出版社,1991年出版)。

 

 

图片

张锡纯







  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 QQ登陆 微信登陆 新浪微博登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布
""