主题: 两位诗人点赞明代栟茶张天龄的好老婆缪淑端沈小洪2021.9.13整理张金题缪氏

两位诗人点赞明代栟茶张天龄的好老婆缪淑端


沈小洪2021.9.13整理

 

张金题缪氏

 

玉箫相逐声初断，

天上人间俱渺茫。

蘋藻不修中馈冷，

冰霜常凛梦魂香。

人夸懿行闻莱妇，

我惜高标见孟光。

惆怅悲乌和夜泣，

一庭秋月下更长。

 

玉箫是一个典故。传说唐代韦皋没做官时，暂时借住在武汉姜刺史那里，与丫鬟玉箫产生了感情，两人约定结婚。韦皋回家看父母，迟迟不来，玉箫伤心欲绝，不吃不喝最终饿死。后来玉箫投胎转世，终于成为韦皋的小老婆。此句意思是张天龄与夫人缪淑端（1491-1558）非常恩爱，但张天龄早早去世，两人一个在天上，一个在人间，相隔渺茫。蘋藻指代祭祀，中馈指代妻子。此句意思是丈夫死后，很久不祭祀了，妻子孤苦伶仃。冰霜常凛指她坚守贞节，态度严肃，不让其他男人靠近。梦魂，古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。此句意思是她虽然生活比较压抑，但是睡着后她在梦里能和丈夫在一起，感觉温馨。“莱妻”作为贤妇的代称，这是一个典故。老莱子隐居在蒙山，楚王聘请他做官。他妻子说：“我听说，能吃到别人的酒肉，就会随时受到别人的鞭打，能得到别人给予的官位和俸禄，就会随时被斩首。现在您这样做就是受制于人，怎能避免灾祸？我绝不受制于人。”老莱子觉得有理，于是没去做官。此句意思是说张天龄妻子像莱妻一样贤惠。高标指清高脱俗的风范。孟光也是贤妻，东汉隐士梁鸿的妻子，字德曜。夫妻隐居于霸陵山中，以男耕女织为生。此句意思是说张天龄妻子像孟光一样贤惠。张天龄在栟茶农村生活，身处基层，也和隐居差不多。悲乌即悲叹，和夜指连续到深夜。此句意思是张天龄妻子守寡期间的悲伤生活。更为旧时夜间计时的单位。一夜分为五更，每更约两小时，下更可能指第四、第五更。此句说明她彻夜难眠，思念丈夫。作者张金到底是谁，会不会是栟茶张氏家族的人？如果是族人，一般会略去姓氏。有可能是明代扬州府江都县秀才，字伯坚，博学，擅长作诗，家里贫穷，但很有节操，不随波逐流。他曾对学生说：“贫穷，怎么办啊？”他的学生说：“听说上天不会亏待好人，老师要放宽心一点。”张金笑着说：“看来只能听天由命了。”后来竟然一辈子穷困潦倒。大明万历江都志、大清雍正扬州府志均有记载。


 

陈贯挽缪氏

 

鹤驾云軿去不归，

北堂春冷玉罗衣。

至今海水东流下，

惟有寒碑锁落晖。

 

挽指追悼死者。鹤驾，原指仙人驾鹤升天。后来挽词中常用为死的讳称。云軿是神仙乘坐的车，用云朵做成。此句意思是她去世了。北堂指古代居室东房的后部，为妇女盥洗的地方，后指代母亲。玉罗指莹白的丝织品。此句意思是她去世后只留下冰冷、洁白的衣服。她死于农历十月，于农历十一月下葬，都是冬季，因此陈贯来悼念时可能已经到了春天，所以说“春冷”。“寒碑”再次说明此时是冬春之交，天气寒冷。落晖即夕阳。此句意思是只有孤零零的墓碑映照在斜阳之下，令人惆怅。陈贯是哪里人，无法考证。

 

缪淑端是一位得到皇帝表彰的栟茶妇女，在当时沿海地区可以说是凤毛麟角。因此吸引了很多文人墨客前来题词作诗撰文。



图片