论坛广播台
广播台右侧结束
如东热线微信

主题: 【栟茶沈小洪诗】夜宿南通凌晨听到猫叫声十分凄惨

  • 南沙明远堂文生
楼主回复
  • 阅读:29338
  • 回复:0
  • 发表于:2019/3/10 8:44:31
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转如东社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

【栟茶沈小洪诗】夜宿南通凌晨听到猫叫声十分凄惨

南沙明远堂文生

2019.3.10整理

寅正寤觉闻嘹唳,
衔蝉何事久婴啼。
蛊君储闱剥娇猫,
探赜司空烹斑狸。

裹盐穿鱼人聘君,
总角同寝频掷地。
悇憛宵夙高唐望,
褊忮萧玉彩凤集。

大概翻译

凌晨四点钟左右就醒了,听到凄惨的叫声。猫咪为什么要像婴儿那样啼哭,而且一哭就是这么久?不禁遥想历史,传说宋真宗后妃争宠,将可爱的猫咪剥了皮来偷换刚出生的太子,想迷惑皇帝。西晋时期的司空张华识破了化作博学书生的野猫妖精并将其煮死。古人对待你们猫咪其实也是很宠爱的,收养猫咪必须给它的主人下聘礼,送上食盐和鲜鱼。然而我小时候却对趴在我身边睡觉的猫咪十分厌恶,将它多次扔到地上。(从此这个猫再也没有回家,永远消失,也许这是上天对我的惩罚,也许它是我妻子的化身)我没日没夜伤心地望着高唐台,那是楚王遇到仙女的地方。我心胸狭隘,越来越嫉妒恩爱的夫妻,秦国萧史和弄玉这对神仙伴侣,竟然招来了凤凰来庆贺。
  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 QQ登陆 微信登陆 新浪微博登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布
""